Około dwadzieścia lat temu dla żeglarzy samodzielnie budujących swoje łodzie nastąpiły rewolucyjne zmiany bardzo ułatwiające wykończenie powierzchni. Mikrobalony zaczęły być dostępne dla przeciętnego budowniczego. Wcześniej stosowane wypełniacze powodowały, że szpachlówka była trudna do szlifowania. Wykończenie powierzchni wymagało bardzo dużo ciężkiej pracy. Mikrobalony zmieniły wszystko. Wykonanie kadłuba sklejkowego czy przekładkowego stało się łatwiejsze i mniej pracochłonne. Mikrobalony wyglądają jak biały pył. W rzeczywistości są to szklane kuleczki puste w środku i niezwykle lekkie. Jeden litr mikrobalonów waży około 0,12 kg. Po zmieszaniu z żywicą epoksydową tworzą ultralekką szpachlówkę, łatwą do szlifowania i nie ulegającą osmozie.
Przygotowanie szpachlówki. Żywicę mieszamy z utwardzaczem a następnie ciagle mieszając dosypujemy mikrobalony. Mikrobalony dodajemy aż do uzyskania konsystencji bitej śmietany. Orientacyjne proporcje to 2 - 3 litry mikrobalonów na jeden litr żywicy. Proporcje zależą od lepkości żywicy i tego jaką szpachlówkę chcemy uzyskać. Szpachlówkę nakładamy np. paskiem sprężystej i cienkiej blachy o wymiarach 10 cm x 30 cm. Można użyć paska ok. 3 mm plexi lub podobnego materiału. Nie używamy wąskich szpachelek.
Uwaga. Mieszanie żywicy z mikrobalonami najlepiej wykonać w maseczce na twarzy, na świeżym powietrzu stojąc bokiem do lekkiego wiatru.
Zużycie szpachlówki. Zużycie zależy od jakości naszej wcześniejszej pracy a rozbieżności dla różnych jachtów mogą być kilkukrotne. Równa powierzchnia wymaga mniejszych wypełnień. Orientacyjnie możemy przyjąć, że potrzebujemy do 40 litrów szpachlówki. Czyli około 10 litrów żywicy i 30 litrów mikrobalonów. Większość szpachlówki zeszlifujemy.
About twenty years ago, for sailors building their own boats, revolutionary changes took place that greatly facilitated surface finishing. Microballoons began to be available to the average builder. Previously used fillers made the putty difficult to sand. Finishing the surface required a lot of hard work. Microbaloons have changed everything. Making plywood or sandwich hulls has become easier and less labor-intensive. The microbaloons look like white dust. In fact, they are glass balls hollow and extremely light. One liter of microbaloons weighs about 0.12 kg. When mixed with epoxy resin they form an ultra-light putty, easy to sand and not osmosis.
Preparation of the putty. Mix the resin with the hardener and then add the microballons while mixing. Add the microballons until the consistency of whipped cream. Approximate proportions are 2 - 3 liters of microballoons per one liter of resin. The proportions depend on the viscosity of the resin and what putty we want to achieve. We put the putty on e.g. a strip of elastic and thin sheet 10 cm x 30 cm. You can use a strip of approx. 3 mm Plexiglas or similar material. We do not use narrow spatulas.
Attention. Mixing the resin with microballoons is best done in a facial mask, standing sideways to the light wind in the fresh air.
Putty consumption. Consumption depends on the quality of our previous work and discrepancies for different yachts can be several times. An even surface requires smaller fillings. As an indication, we can assume that we need up to 40 liters of putty. That is about 10 liters of resin and 30 liters of microbaloons. Most putty will be removed by sanding.
Kadłub gotowy do szpachlowania.
The hull is ready for puttying.
Szpachlówka nałożona.
Putty applied.
Nakładamy szpachlówkę z niewielkim nadmiarem.
We apply putty with a slight excess.
Nadmiar łatwo zeszlifujemy.
The excess can be easily sanded.
To nie było trudne.
It wasn't difficult.
