Kopułka obserwacyjna. Observation buble.

W 2019 roku mieliśmy problem ze znalezieniem producenta mocnych kopułek obserwacyjnych i w Polsce i za granicą. Zaprojektowałem więc podniesienie części pokładu i okienka do obserwacji. To każdy może zrobić samodzielnie. Kopułki obserwacyjnej szukał również Arek Pawełek. Chce mieć kopułkę na Setce którą zamierza okrążyć świat solo non stop. W czerwcu poszukiwania Arka zakończyły się sukcesem. Nie trzeba było szukać daleko. Jest w Polsce firma która niedawno uruchomiła produkcję kopułek. Gdy mamy kopułkę możemy uprościć konstrukcję pokładu. Na rysunkach pokażę jak to zrobić.

In 2019, we had a problem finding a producer of strong observation bubles both in Poland and abroad. So I designed to raise part of the deck and the observation window. Everyone can do it on their own. Arek Pawełek was also looking for an observation buble. He wants a buble on the Setka which he intends to go around the world solo non-stop. In June, the search for Arek was successful. There is a company in Poland that has recently launched the production of observations bubles. When we have a buble, we can simplify the deck structure. I will show you how to do it in the drawings.

Arek przymierza kopułki. Przepłynął Atlantyk pontonem, przepłynął na Setce. Powodzenia w nowej wyprawie! Dzięki Arek!

Arek tries on the bubles. He crossed the Atlantic in a pontoon, he crossed on the Setka. Good luck on your new journey! Thanks Arek!

Kopułka Profiplex

Buble Profiplex

Globe 5.80 z kopułką.

Globe 5.80 with the buble.

Pochyła ścianka z arkusza 3 będzie uproszczona.

The sloping bulkhead on sheet 3 will be simplified.

Nowy układ pokładników.

New arrangement of deck beams.

Zejściówka

Companionway

Zamknięcie zejściówki z dwóch części. Górna część jest dzielona i połączona zawiasami. Wykonać ze sklejki 10 mm. Odchylany fragment zaleca się wykonać z poliwęglanu.

Two-part companionway closure. The upper part is divided and connected by hinges. Make of 10 mm plywood. It is recommended that the tiltable fragment is made of polycarbonate.