Szlifowanie. Sanding.

Gdy jest ciepło nałożoną szpachlówkę można szlifować już po dwóch dniach. Podstawowym narzędziem będzie kawałek elastycznej sklejki o wymiarach około 80 cm x 15 cm z przykręconymi uchwytami. Do sklejki przyklejamy lub przybijamy papier ścierny. Najpierw papier ścierny 40 a następnie 80. Jeżeli nierówności są duże można  na początku stosować grubszy papier. Szlifujemy wzdłuż kadłuba.
Czy coś pominąłem w tym krótkim opisie?  Tak, pot i zmęczenie.

When it is warm, the putty can be sanded after just two days. The basic tool will be a piece of flexible plywood approximately 80 cm x 15 cm with screwed handles. We stick or nailed sandpaper to the plywood. First, sandpaper 40 and then 80. If the unevenness is large, you can use thicker paper first. We sand along the hull.
Did I miss something in this short description? Yes, sweat and fatigue.

Narzędzia do szlifowania.

Sanding tools.

Gładko wyprowadzone powierzchnie.

Smooth surfaces.

Ostre krawędzie spływu przy pawęży.

Sharp edges at the transom.