Tylna, pochyła ścianka nadbudówki. Sloping wall.

Jeżeli budujecie łódkę z podniesionym fragmentem pokładu służącym do obserwacji z wnętrza to ścianka będzie taka jak na arkuszu 3 dokumentacji. Jeżeli montujecie na pokładzie kopułkę obserwacyjną to ścianka będzie uproszczona jak na rysunkach w poście z 22 lipca. Na Trekce ma być podobnie jednak Don McIntyre chce nieco zmienić zejściówkę. Będzie ona wysunięta i zamykana szczelnym lukiem. 

If you are building a boat with a raised section of the deck for observation from inside, the wall will be as shown on sheet 3 of the documentation. If you install an observation buble on board, the wall will be simplified as shown in the pictures in the post from July 22. It is to be similar on Trekka, but Don McIntyre wants to change the companionway a bit. It will be extended and closed with a tight hatch.

Wstępne pasowanie przy pomocy szablonu z tektury.

Pre-fitting with a cardboard template.

Ścianka wycięta.

The wall is cut out.

Pochyła ścianka wraz z bocznymi ściankami kokpitu tworzy sztywną konstrukcję.

The sloped wall together with the side walls of the cockpit create a rigid structure.

Wszystko pasuje, można kleić i przykręcać węzłówki.

Everything fits, we can glue and screw the brackets.

Budowanie zejściówki.

Building a companionway.