Bezpieczeństwo na pokładzie. Safety on deck.

Największym zagrożeniem na pokładzie łodzi nie są wielkie fale, sztormy czy atak orki.  Największym zagrożeniem jest możliwość wypadnięcia za burtę. Możemy się przed nią skutecznie zabezpieczyć. Na pokładzie małej łódki nie chodzimy w pozycji wyprostowanej. Opieramy się na kolanach i na dłoniach. W każdym miejscu pokładu musimy mieć mocny handreling. Kolana nie mogą ześlizgnąć się za burtę. Poniżej postawowe zasady obowiązujące na Setkach. Na Globe 5.80 powinno być podobnie.

1. Na pokładzie i w kokpicie zawsze jesteśmy wpięci.

2. Punkty wczepienia liny uprzęży powinny być blisko diametralnej pokładu i nie bliżej jak 1,5 metra od dziobu.

3. Liny uprzęży nie powinny być dłuższe jak 1,5 m. 

The biggest threats on board the boat are not big waves, storms or orca attacks. The greatest danger is the possibility of falling overboard. We can effectively protect ourselves against it. We do not walk upright on board a small boat. We lean on our knees and hands. We must have a strong handrail in every part of the deck. Knees cannot slide overboard. If you fall overboard the rope should keep you above the waterline. Below are the basic rules that have worked well for Setka. It should be similar on Globe 5.80.

1. We are always fastened with a rope on the deck and in the cockpit. 2. The harness rope attachment points should be close to the diametrical deck and not closer than 1.5 meters from the bow. 3. The harness ropes should not be longer than 1.5 m.

Krótka lina i dobry punkt mocowania.

Short rope and good attachment point.

Jeżeli wypadniesz za burtę to nie utoniesz lecz łatwo wrócisz na pokład.

If you fall overboard, you won't drown, but you can easily get back on board.

Podczas pracy na dziobie trzeba być przypiętym blisko masztu.

 When working in the bow, attach the rope to the handle in front of the mast.

Handrelingi na pokładzie.

Handrailings on deck.

Pokład i kokpit malujemy farbą antypoślizgową.

  Paint the deck and cockpit with non-slip paint.

Głęboki kokpit jest bezpieczny. Oparcie będzie jeszcze podwyższone handrelingiem.

The deep cockpit is safe. The backrest will be even higher by handrailing.