poniedziałek, 6 kwietnia 2020

Dokumentacja Mini 5.80

Dokumentacja jest dostępna tylko w wersji papierowej. Teraz zamówienia https://www.classmini580.com/  są przyjmowane tylko od doświadczonych budowniczych łodzi. Po skończeniu instruktażowej budowy pokazywanej na tym blogu, dokumentacja będzie dostępna dla wszystkich żeglarzy. Wysyłka z powodu wirusa nie będzie tak szybka jak w normalnej sytuacji.   Na razie udało się zorganizować możliwość wysyłki w całej Europie.

Documentation is only available in paper version. Now orders https://www.classmini580.com/  are accepted only from experienced boat builders. After completing the instructional construction shown on this blog, the documentation will be available to all sailors. Shipping due to the virus will not be as fast as normal. For now, we managed to organize the possibility of shipping throughout Europe.


Dokumentacja zawiera osiem dużych arkuszy w podstawowej skali 1:10 oraz zestaw rysunków okuć i detali.
arkusz 1. Linie kadłuba
arkusz 2. Konstrukcja kadłuba
arkusz 3. Konstrukcja pokładu
arkusz 4. Wręgi
arkusz 5. Plan wnętrza
arkusz 5A. Plan wnętrza II
arkusz 6. Plan pokładu
arkusz 7. Plan takielunku
Dokumentacja jest opisana w języku polskim i uzupełniona napisami w języku angielskim.

The documentation contains eight large sheets in a basic 1:10 scale and a set of drawings of fittings and details.

sheet 1. Hull lines

sheet 2. Hull structure

sheet 3. Deck structure

sheet 4. Frames

sheet 5. Interior plan

sheet 5A. Interior plan II

sheet 6. Deck plan

sheet 7. Rigging plan

The documentation is described in Polish and supplemented with English subtitles.